Лексика разговорного стиля

К лексике разговорного стиля относятся слова и выражения, которые употребляются преимущественно в разговорном стиле речи, т.е. в сфере обыденного, неофициального, непринужденного общения.

Разговорная лексика имеет некоторые структурные особенности. Так, к ней обычно относятся слова, образованные при помощи суффиксов: -/с(а) с предметным значением (би-би-эска от BBS — компьютерная система, подсоединенная к телефонным линиям и позволяющая читать ее содержание всем, у кого есть модем; валютка — магазин, ресторан, кафе, бар и т.п., принимающие в качестве платежного средства только валюту; визитка — визитная карточка), -к(а) со значением лица женского пола (афганка — женск. к афганец — участник войны в Афганистане; бизнесменка, богачка), (а) с уменьшительно-ласкательным значением (минутка от минута), (а) со значением общего рода (бродяжка); -их(а) со значением лица женского пола (бомжиха); -ш(а) с тем же значением (бизнесменша); -аш со значением лица мужского пола (алкаш); -ник, -чик с тем же значением, иногда в сочетании с приставкой анти- (антиперестроечник, антирыночник, антисоветчик, бюджетник, гаишник, валютчик). Среди разговорных слов встречаются также бессуфиксальные образования (безнал, бепредел, гомосек, нал), сложносокращенные слова (бомж, генсек), образования путем семантического стяжения словосочетаний с использованием суффиксации (гуманитарка — гуманитарная помощь). Но особенно многочисленны среди разговорных слов образования с переносным значением, когда эта переносность ощущается говорящими живо и непосредственно, когда она свежа и нова. Например, такие ощущения имеют место, если называть бизнесменом не предпринимателя, а любого мошенника, жулика; употреблять бугор вместо рубеж, граница (за бугром, за бугор); говорить не поднять цены, а взвинтить, вздуть; если гомосексуалиста называть голубым, нечестный заработок — грязным и т.д.

Ещё публикации по теме: